hinterherkommen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. räumlich: follow behind; zeitlich: come later; als Letzter: bring up the rear

2. umg., fig.: jemandem / der Arbeit / der Entwicklung nicht hinterherkommen not keep up (oder pace) with s.o. / the work / developments

* * *

hin|ter|her|kom|men

vi sep irreg aux sein

1) (= danach kommen) (räumlich) to follow (behind or after); (zeitlich) to come after

2) (= als Letzter kommen) to bring up the rear

* * *

hin·ter·her|kom·men

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (folgen)

▪ [jdm] \hinterherkommen to follow [behind] [sb], to come after [sb]

nicht so schnell, ich komme nicht hinterher! not so fast, I can't keep up!

2. (danach kommen) to follow, to happen afterwards

3. (als Letzter kommen)

▪ [noch] \hinterherkommen to bring up the rear

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein follow behind

* * *

hinterherkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. räumlich: follow behind; zeitlich: come later; als Letzter: bring up the rear

2. umg, fig:

jemandem/der Arbeit/der Entwicklung nicht hinterherkommen not keep up (oder pace) with sb/the work/developments

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein follow behind